Global searching is not enabled.
Skip to main content

Glosario


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  (Next)
  ALL

P

Ptolomeo - astrólogo (c.100-170 d.C.)

Astrónomo, astrólogo, geógrafo y científico romano inmensamente influyente, que vivió en las cercanías de Alejandría, Egipto. Ha sido llamado “la figura individual más importante en la historia de la astrología, y una de las más importantes en la historia de la astronomía” (Robbins, Intro to the English translation; Loeb, 1940). Su libro de texto astronómico, conocido como Almagesto (de la frase árabe Al Majesti, 'El más grande') fue reverenciado como la fuente fundamental de referencia para los astrónomos hasta el siglo XVI.  El libro de texto astrológico de Ptolomeo, Tetrabiblos (Gk: 'Cuatro libros') también se convirtió en el abanderado de las generaciones posteriores y fue copiado, comentado, parafraseado y traducido a muchos idiomas. El Tetrabiblos fue en gran parte responsable de establecer los preceptos básicos de la astrología durante los períodos árabe y medieval y fue un libro de texto necesario en algunas de las mejores universidades del Renacimiento y principios de la Europa moderna.



R

Rápido en Curso

Cuando la velocidad de un planeta es mayor que su promedio; por lo tanto, se mueve más a través del zodíaco de lo que normalmente lo haría. Esto generalmente se considera una fortaleza.

Ver 'Lento en Curso'

rápido en curso
* Todos los planetas que pueden estacionarse y volverse retrógrados son capaces de alcanzar velocidad cero


Recepción

Cuando un planeta aspecta a su dispositor por signo, exaltación o dos de las dignidades menores, el regente de la dignidad le da una recepción a ese planeta. Por ejemplo, si Venus en Aries crea un aspecta a Marte, Marte 'recibe' a Venus en su signo de regencia y por lo tanto le da una recepción. Ser recibido, o recibir una recepción, permite que la fuerza pase del regente al planeta receptor: Venus puede aprovechar lo que Marte tiene para ofrecer y debe temer menos su potencial destructivo, ya que salvaguardará sus intereses, mientras ella está bajo su protección. La recepción mutua es donde dos planetas se reciben simultáneamente, por ejemplo: Venus en Leo con el Sol en Tauro (ambos se reciben por signo); o Luna en Piscis y Júpiter en Tauro (la Luna recibe a Júpiter por exaltación, Júpiter recibe a la Luna por signo). Esto sugiere satisfacción mutua para ambas partes.



Recibir

Esto significa aceptar la influencia de otro planeta por aspecto o recepción.



Recolección de luz

Dos planetas, que se separan o no tienen ningún aspecto positivo entre sí, aplican a un tercer planeta 'recolector'.



Refranación

Un tipo de prohibición, donde un planeta aplica al aspecto de otro, pero se vuelve retrógrado y comienza a separarse antes de que el aspecto se perfeccione.

Refración



En este ejemplo, la refranación ocurriría si Venus se volviera retrógrado en 11º de Aries y  no lograra su encuentro con Marte.



Regencia de la casa

Podría ser útil tener una copia de este Índice de regencia de las Casas , extraído del libro de Deborah Houlding, The Houses: Temples of the Sky, Wessex , 1996. (Otros extractos están disponibles aquí).



Retrógrado

Del latín "dar un paso hacia atrás", este término se aplica al aparente movimiento hacia atrás de los planetas a través del zodíaco a medida que, vistos desde la Tierra, disminuyen en longitud.



S

Sahl - astrólogo (también conocido como Zael: c.785-845)

Astrólogo y matemático judío que, como Masha'allah, se mudó de Persia para trabajar como astrólogo en la corte de Bagdad. Fue el primero en traducir el Almagesto de Ptolomeo al árabe y es famoso por componer un conjunto de cinco tratados, que ofrecen un estudio completo de la astrología bajo los títulos: I: Introducción, II: Cincuenta sentencias, III: Sobre preguntas, IV: Sobre elecciones, V: Sobre el tiempo. El tratado Sobre preguntas fue especialmente importante en la transmisión de la técnica horaria. Sahl estuvo fuertemente influenciado por Dorotheus y Masha'allah y, a su vez, su trabajo influyó en Guido Bonatti y William Lilly. Ben Dykes publicó traducciones al inglés de varios textos de Masha'allah y Sahl en su Works of Sahl & Masha’allah (Cazimi Press, 2008).



Salida / Puesta Helíaca

Los astrólogos antiguos dieron especial énfasis a la salida y puesta helíaca de las estrellas, ya que podían utilizarse como indicadores fiables de las condiciones agrícolas. Una puesta helíaca ocurre cuando un planeta o estrella entra en conjunción con el Sol. La creciente proximidad del Sol hacia la estrella cada día, eventualmente conduce a un período de invisibilidad, durante el cual queda enmascarada por la luz del Sol (ver combustión). Su puesta es el momento en que es visible por última vez inmediatamente después de la puesta del sol. Luego sale y se pone con el Sol, permaneciendo oculto a la vista tanto de día como de noche. Cuando el Sol se ha separado de la estrella entre 8 y 20 grados de longitud zodiacal, la estrella comienza a emerger, brevemente, inmediatamente antes del amanecer; su primera aparición breve se conoce como salida helíaca.



Sanguíneo

Uno de los cuatro humores, relacionado con la estación de la primavera y el elemento aire. Denota un temperamento cálido y húmedo y la palabra 'sanguíneo' se usa a menudo para describir a alguien que es tranquilo, bien equilibrado, optimista y alegre; de ninguna manera extremo en sus reacciones. En fisiología, se dice tradicionalmente que el humor sanguíneo está asentado en la sangre, lo cual distribuye el alimento a través de las venas para apoyar el principio de la digestión.



Schoener, Johannes - astrólogo (1477 - 1547)

Astrólogo, cartógrafo y sacerdote alemán que se convirtió en profesor de matemáticas en Núremberg en 1526. Tenía su propia imprenta y ayudó a hacer circular muchos textos valiosos de otros astrólogos, además de los suyos. En particular, es conocido por promover el trabajo de Regiomontanus y por alentar a Copérnico a preparar su manuscrito para su publicación. Su Opusculum Astrológicum (una colección de obras astrológicas) publicada por primera vez en 1539, fue traducida al inglés por Robert Hand en 1994. Hand también tradujo el primero de sus Three Books on the Judgement of Nativities (Tres libros sobre el juicio de las natividades), que Schoener publicó en 1545, dos años antes de su muerte.

Tabla de puntuación de Schoener (extracto traducido de su Opusculum Astrologicum): www.skyscript.co.uk/schoener_dignity_scores.pdf

Schoener, Johannes - astrologer (1477 - 1547)


Secta

División de los planetas, signos y áreas de la carta en las polaridades de diurno o nocturno. La palabra misma representa división (como en sección), pero también implica unificación dentro de esa división a través de afiliación e interés común (como en una secta religiosa). De los signos, los que son masculinos también son diurnos: Aries, Géminis, Leo, Libra, Sagitario, Acuario; los que son femeninos también son nocturnos: Tauro, Cáncer, Virgo, Escorpio, Capricornio, Piscis. De los planetas tradicionales, los que son diurnos son: Saturno, Júpiter, Sol; los que son nocturnos son: Marte, Venus, Luna; Mercurio es el único que no tiene afiliación con ninguna de las sectas, pero generalmente se lo considera diurno como estrella matutina y nocturno como estrella vespertina (el esquema excluye los planetas exteriores). Se considera favorable el alineamiento de un planeta con su propia secta; es decir, los planetas diurnos son más beneficiosos en las cartas diurnas y se ubicados en signos y áreas diurnas (cuando se describen como 'en secta'). Ver 'Diurno/Nocturno' y 'Hayz'.



Secta Diurna

Véase 'Secta'.



Secta Nocturna

Ver 'Secta'.




Page: (Previous)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  (Next)
  ALL